Detraining at Waterloo