Night Tube to return to the Jubilee Line